梦记录的原型故事

由刘亦菲和陈晓主演的《中国梦》改编自关汉卿的元杂剧赵的《浪漫营救》，不同于其他作品对通俗小说的改编。关汉卿是元杂剧的创始人，与白朴、马致远、郑光祖并称“元曲四杰”。

元代虽然是几百年前的事了，但是关汉卿的很多作品都流传下来了，像《窦娥元》、《单刀会》、《望江阁》这些大家耳熟能详的作品，都是通过各种方式流传下来的。因此，路的开通备受瞩目。除了演员，更重要的是原著有深厚的历史背景，这是一般文学无法比拟的。

《赵浪漫营救》全场六折，讲述了汴梁歌手宋被富家公子引诱，嫁给，婚后却遭到毒打虐待的故事。宋救了妹妹赵，赵骗写了离婚证，与宋离了婚。最后双方对簿公堂，女方大获全胜。

《花梦路》以前五集基本上完成了原著故事中精彩的章节，但原著对整部电视剧的影响才刚刚开始。

在原著中，宋一心一意，一心一意“做女人名，我做鬼也风流”。赵“以毒攻毒”，用雷霆手段诱骗写下休书。周舍殴打妻子，关键时刻私吞离婚证，恼羞成怒，以藐视法庭罪告上法庭。精彩的故事片段，比如陆，基本上在前几集都有很好的呈现。

虽然剧中很多生活画面被还原的非常好，也得到专业历史学家的认可。但毕竟是改编，因为原著只打了六折，为了故事更好的发展，省略了部分人物背景。

例如，在原著中，“姓，字石，洛阳人。他从小学习儒家思想，学了很多文章，但是他一辈子都忘不了。在汴梁这里，有一位与相伴的歌手，名叫宋。当初，她想嫁给我，但现在她嫁给了周舍。”。正是有了安秀才的证词，周舍才以“夺秀才之妻”被判刑。

宋和赵的身份都是风尘女子，去过最黑暗最不堪的地方，熟悉快乐男人的花言巧语。在鲁的人物塑造中，这两个女人的空间很小，宋被安排为琵琶手，赵曾是一名小姐官。因为家里的麻烦，她不得不成为一名官妓，后来离开了。

对于整部电视剧来说，原著更像是一个开头，为整部剧奠定了剧情基调和人物形象，后续的剧情自然也就进行下去了。虽然故事讲完了，但原著在全剧中的影响力会一直发挥下去。赵的性格贯穿了整个故事。开店要三天，很少有耽误的。面对心碎者的执拗，面对喜欢的人，没有什么好隐瞒的。这样的赵在整部剧中都会存在。

与原著中赵典型的绝对悲观主义者相比，他有着强烈的个性。在剧中，由于背景的改编，赵的身份在良家妇女和她过去的官妓之间犹豫不决。有灰暗的过去，也有改善的可能，但会有更大的紧张。