严复在文学史上的贡献是什么? 严复是中国现代著名的翻译家。在他那个时代,西欧的自然科学家发现了能量守恒和转化定律。1859年,达尔文发表了《物种起源》,提出了生物进化论。严复向西方学习,尽力吸收近代西方自然科学的新成果和社会学、哲学的新知识,并积极引进。从1896到1908,先后翻译了赫胥黎的《进化论》、亚当斯密的《原始财富》、约翰穆勒的《群体权利的边界与著名研究》、斯潘塞的《群体研究的偏见》、詹克斯的《社会的一般解释》等。他的译著后来被编成《严译著集》。