半人半神的毛伊有什么成就?
英雄的诞生
传说关于毛伊岛的父母有分歧。但有一点是相同的,那就是毛伊的父母和祖先都不是凡人,他天生具有神性。根据毛利人的传说,毛伊的母亲是女酋长塔兰加,父亲是Makeatutara(冥界守护者)。在夏威夷,毛伊是阿卡拉娜和希娜-阿克-阿伊的儿子。
根据毛利人的传说,毛伊是早产的。毛伊的母亲害怕这个早产的怪物,于是剪掉了发髻,把毛伊裹在里面,扔到了海里(也就是电影里里毛伊背上的纹身)。大海没有伤到孩子,而是用海带保护了他,然后一阵风把他吹回了岸边。毛伊的妈妈又把他扔到了沙滩上,但是水母用身体保护着他。后来,一位名叫Tame-nui-ke-ti-Rangi的老人发现了他,并把他带回家。Tame-nui-ke-ti-Rangi是一个懂得魔法的智者。他十几岁时抚养毛伊岛,并教授毛伊岛魔法。
后来,这位睿智的老人对毛伊说,你该回家了。毛伊岛离开了老人,经过长途跋涉回到了他出生的地方。他刚回家时,他母亲不认他为儿子。毛伊讲述了她的故事,并说服她的母亲接受她。因为这种经历,毛伊岛有时被称为毛伊-提基-阿-塔兰加,即“毛伊-提基提基-阿-塔兰加包子”。在萨摩亚,毛伊岛的名字是“ti'iti'i”,意思是“小圆面包”。
分离天地
据说很久以前,天和地连在一起。那时,树木只能水平生长,人类只能爬行,黑暗笼罩大地。毛伊岛为了使人类能够站立,万物能够生长,决心把天地分开。喝了老太太的酒,他有足够的力量打开世界。起初,他把天空举得像树一样高,发现这还不够。于是他掀天爬山,把天掀得跟山一样高。到了山顶,他用尽全力往上推,把天推到现在的高度。据说在萨摩亚,毛伊开天辟地时在岩石上留下的脚印还保存着。有时候,乌云会回到更低的地方,但不敢久留,更不敢放低天空,因为世界上有毛伊这样的大英雄会把它们扔回天空。
这个故事开头的主角不一定是毛伊,因为在后来的毛伊之死的故事中,有些版本的里麦在少年时期就死了。更重要的是,在毛伊出生的故事中,提到了睿智的老人将毛伊的摇篮挂在横梁上,让他靠篝火的烟雾取暖。有理由相信,在一个人类只能爬行的世界里,不会有“横梁”这种东西。在夏威夷的一些传说中,毛伊的父亲被称为“支撑天空的人”(而他的母亲是冥界的守护者),暗示这个故事归功于毛伊的父亲。所以很有可能是先有了分离天地的传说,再有了毛伊这个勇敢的英雄形象之后,后人觉得战胜自然,使人类能够立于天地之间,只有毛伊才能做到,所以才给他这个故事。或许,当一个人成为传说中的英雄,他就变得无所不能,甚至可以穿越时空。毕竟关公这种大侠,也能管好雨露。
驯服太阳
这个传说存在于很多波利尼西亚人中间,其中萨摩亚人就有这个故事,但并没有说是毛伊岛干的。从这一点可以推测,有些故事可能是后来逐渐归于毛伊岛的。也许,每个民族都需要人们可以依靠的英雄,这样各种英雄事迹才会逐渐集中到一个人身上,最终把他变成无所不能的神。
毛伊发现太阳在天上跑得太快,白天太短,人们没有足够的时间完成工作,毛伊的妈妈也没有时间完成编织。毛伊很同情他的家人和人民,所以他决定让太阳跑得慢一点,这样白天就会长一点,每个人都有更多的时间工作。
毛利人说,毛伊念了一段咒语,带领大家用亚麻织了一条绳子,让草绳有了束缚太阳的力量。之后,毛伊趁着夜色,带着兄弟们在太阳居住的深坑周围筑起石墙,躲在墙后。当太阳升起时,在毛伊的命令下,兄弟俩扔出绳子困住了太阳。太阳百般挣扎,却无法挣脱魔绳。毛伊岛举起祖先的下颚做成的钩子,跳过去打太阳。太阳受不了了,就向毛伊岛求饶。毛伊说:“你以后一定要慢慢穿过天空。你再也不能随意控制我们一天的长短了!”。从此,挨打的太阳只能拖着绳子,在天空中慢慢飞翔,日子也就变长了。
夏威夷传说称,毛伊岛的母亲给了毛伊岛一根绳子来绑太阳。毛伊在孙“Hale-a-ka-la”家附近找到了负责服侍孙的奶奶。奶奶/外婆给了毛伊一把石斧,教他躲在夏威夷刺桐树后面等太阳出来。太阳出来后,毛伊用绳子套住太阳的十六条腿,然后用石斧抽打太阳。
在夏威夷,毛伊岛的乐器是“能抓住一切的钩子”。迪士尼没有采用“下颚”的设定,而是将毛伊岛的武器描述为“钩子”和“鱼钩”,似乎照顾了小观众的承受力。另外,影片中说毛伊岛就在钩子星座的下方,这是参考了库克群岛的传说。相传,毛伊在抓到小岛后,将自己的魔钩抛向天空,形成了“钩星座”,也就是天蝎座。也有人说,因为毛伊扔掉了这样一件神器,人们对他非常不满,把他赶回了天上。他挂在钩子标志的钩子上。
捕捉世界上最大的鱼
这个传说在新西兰和夏威夷很流行,但是毛伊岛的形象和其他故事里的不太一样。在这个故事里,他并不是一个高高在上、高高在上的大英雄,而是一个以智谋和魔法取胜的调皮男孩。
夏威夷传说毛伊岛欺骗他的兄弟一起去钓鱼。到了海边,他把鱼钩插在海底,然后骗兄弟们说:“你们看,我钓到一条大鱼。快去划船,帮我拉上来!”“他的兄弟们愚蠢地划啊划,把夏威夷群岛从海底拖了出来。
在新西兰,毛伊抓到的是新西兰的北岛。据说毛伊小的时候,每次哥哥去钓鱼,都因为太小不想带他去。毛伊非常生气,想教训一下他的兄弟们,于是他念了一段咒语,用亚麻织了一根神奇的钓鱼线,并在钓鱼线上绑了一个用他祖先的下颚制成的钩子。第二天早上,毛伊带上渔具,躲在兄弟们的木船上。当他的兄弟们发现他时,他们很生气,然后嘲笑他,但毛伊告诉他们,他想抓最大的鱼。毛伊用自己的鼻血做诱饵,把鱼钩扔进了海里。钩子很快沉入海底,很快,大家伙上钩了。大鱼拖着船在海里高速行驶,兄弟俩吓坏了。然而,毛伊牢牢地拉着鱼线,一点一点地把一条巨大的鱼拉出了水面。这是新西兰的北岛,形状像一条射线。
这条鱼的背部原本很光滑。毛伊对他哥哥说,我把大家都叫来。你盯着鱼,别动。然而毛伊走后,兄弟们忍不住开始分鱼,把鱼切得乱七八糟。因此,今天北岛上有这么多的山和山谷。
发现火的秘密
波利尼西亚的许多岛屿都有毛伊岛发明火的传说。相传远古时代,人类并不生火,只是采集自然火种,然后保存火种。
在夏威夷,据说自从哈雷阿卡拉火山(名字是上面太阳的家)停止喷发后,人类越来越难生火了。很长一段时间,人们只能吃生食。一天,毛伊和他的兄弟们在一座山上发现了火。他们急忙去偷偷观察,发现是一家三口(不要怀疑童话里的动物都是拟人化的)。当他们到达时,秧鸡已经生了火。他们观察了几天,但秧鸡没有任何再生火。毛伊发现,只有几个兄弟在船上,不偷看,秧鸡才会生火。于是毛伊用布做了一个假人放在船上,把自己藏了起来。当秧鸡开始生火时,毛伊冲上去抓住了会生火的老秧鸡。起初,秧鸡骗毛伊岛去蹭香蕉和芋头梗。最后,在威逼之下,它透露了秘密:搓干木棍。至于传说中掌握着火的秘密的为什么是秧鸡,大概是因为秧鸡的头顶上有一片火红色。
在新西兰,这个故事有点超现实。传说毛伊很好奇火是怎么来的,于是有一天晚上,趁大家都睡着了,他扑灭了世界上所有的火。第二天,大家醒来发现火已经灭了,大家都很难过。所以毛伊岛发现没人能生火。塔兰加妈妈告诉毛伊岛,如果你想要火,你得去找火女神马惠卡,但是火女神脾气不好,所以要小心。毛伊岛长途跋涉,到达了火焰女神居住的火山。在火山里,毛伊遇到了火焰女神,她的每一根指甲都是火焰。毛伊岛诱骗女神取下指甲,作为火种送给人类,但每次都编造自己不小心弄丢了火种的借口。他打算看看女神用光火焰后如何生火。就这样,手上的指甲一个个被骗光,女神的脚趾甲也被骗走,直到女神只剩下最后一个指甲。女神大怒,把钉子变成火球,扔向毛伊岛。毛伊岛躲开了火球,火球穿透了许多树木。毛伊岛发现一些树木吸收了女神的火焰,似乎接受了珍贵的礼物。由此,他意识到火的秘密就藏在这些树的木头里。毛伊把这些树的树枝带回村子,不停地摩擦,直到发生火灾。
椰子的起源
电影中有“毛伊岛给人类带来椰子”的情节,表现的是毛伊岛从一条鳗鱼的嘴里挤出椰子。这个情节被迪士尼重新创造了。在很多地域传说中,这个故事和毛伊岛无关,只和希娜有关。希娜在某些地区据说是毛伊的妻子或姐妹,但在夏威夷是毛伊的母亲。事实上,在许多波利尼西亚语言中,Hina或hine是“母亲”或“女人”的意思。这个词与菲律宾语中的“ina”和高山族阿梅语中的“ina,wina”同源(参考杜特尔特的金句:普唐伊那莫);如果认为日本人的祖先有南岛语族成分,也可以猜测这个词与“hime”同源。
在萨摩亚,据说鳗鱼精金枪鱼总是骚扰美女西娜,于是酋长出面斩杀鳗鱼精。鳗鱼精临死前留下遗言,说希望把头埋在新浪家附近。新浪照做了,第一颗椰子就长在她埋头的地方。椰子还是有眼光的,可以继续看新浪。在塔希提岛的传说中,希娜原本是一种鳗鱼精金枪鱼的妻子,但她厌倦了。有一天希娜看到了高大威猛的毛伊,两人一拍即合,男主角成了小三。据说这三个人曾经在鳗精的家里和睦相处了一段时间,但最终,做人的尊严让鳗精无法忍受,于是提出要打毛伊岛。我们都知道之后发生了什么。鳗鱼精毫无悬念的失去了理智,为人类贡献了满满的宝藏椰子。
英雄之死
对于这样一个英雄,每个岛屿的岛民给他的结局都不一样,但大部分故事并不系统。还有人说他回天堂了;有的说他激怒了诸神,被诸神杀死;有人把他的故事和金枪鱼的混为一谈,说他是被巫师打死的。在这些故事中,只有毛利语版的剧情发展最为完整。
根据毛利人的传说,夜晚的女神Hine-Nui-Te-P not掌管死亡。据说毛伊在完成各种丰功伟绩后,极度膨胀,觉得普通的冒险已经不能满足他,于是决定为人类争取永生。他父亲劝他不要去,说掌管死亡的女神Hine-Nui-Te-P很可怕。我给你的祈福仪式是错误的,你这样死了迟早会有危险。毛伊说,她能比太阳更强大吗?我能抓住太阳并打败它。于是毛伊和同伴出发了。在一些地区,据说毛伊岛带来了四个兄弟。在另一部分传说中,他带来了四种鸟。Hine-nui-te-p不在家,Hine-nui-te-p不睡觉。毛伊告诉同伴,无论接下来发生什么,都不要笑。如果你笑,我会死。当我出来的时候,你可以尽情的笑。他想钻进女神的嘴里,偷走女神的心,生命的源泉。如果他成功带着一颗心回来,那么夜之女神就会死去,所有的人类都可以获得永生。他偷走了女神的心,爬到了她的嘴上。就在她要走出来的时候,一个同伴的笑声吵醒了夜之女神。女神一口把毛伊岛咬成两半。电影里麦偷的东西大概就是来自这个传说。
以上是比较正常的版本。幸运(不幸运?不过对于口味比较重的读者来说,还有一种说法是:毛伊岛偷偷过去,开始往Hine-nui-te-pō那一英里里钻。如果他能“逆转”人类诞生的道路,到达女神的内心,最终走出女神的口,他就能为人类赢得永生。可惜,在他演练到一半的时候,他的同伴终于忍不住笑了。女神醒来看到毛伊,毛伊正在努力钻孔,于是把毛伊夹成两半。可怜的英雄,比如毛伊,成为历史上第一个真正被勒死的人。
附言
从上面的故事中我们可以看出,毛伊岛的名字虽然有大量的神话,但是这些故事并没有相互统一,有些情节从现代人的角度来看是无法自圆其说的,甚至毛伊岛的人事也不是固定的。这很可能是因为波利尼西亚人分散在海洋上的孤岛上,相互之间的交流有限,碎片化的故事无法整合成一个整体。但相对于某些童话中似乎生于壮年的象征性英雄,有童年,有青春,有英雄,有奸诈的毛伊,在有心作家的作品中,应该更能闪耀出狂喜与人性统一的光芒。耐人寻味的是,迪士尼工业化的创作体系或许比弱小的波利尼西亚民族神话传说更能发扬光大主人公毛伊岛的故事和事迹。也许在未来,海洋奇缘毛伊岛的刻画会反过来渗透到最初的波利尼西亚传说中,改变最初的毛伊岛的个性。希望有一天,有人能用精彩的笔梳理这些传说的片段,为主人公构建精彩的人生。
希望能帮到你,转载。