《西游记》的历史意义

《西游记》的作者是吴承恩吗?这是几百年来的历史悬案。20世纪20年代,胡适、鲁迅从清代学者那里论证《西游记》是淮安嘉靖中年贡生吴承恩所作。但从目前能看到的各种版本的西游记来看,没有一部是吴承恩署名写的。近日,北京图书馆出版社出版《谈吴承恩——揭秘《西游记》作者问题》一书,提出《西游记》作者并非吴承恩,而是明嘉靖“清词宰相”李春芳。

考证的思路是从《世德堂大篆西游记》开头的华阳师专“角”字入手,比较杨志《西游记》与朱的《释鄂传》增删改故事的变化发展,论证小说的写作过程,理顺这三个版本的出版顺序,把其中所体现的佛、道、儒三家思想结合起来。

吴承恩有诗《赠李石山麓太史》,而山麓的石头就是李春芳的名字。李,江苏兴化人,嘉靖年间状元。他因写得一手好《清词》而被提升为宰辅。小时候在江苏华阳洞读书,所以外号“华阳洞大师”。他被任命为总校的永乐大典。《西游记》第九十五回有一句诗:“五彩芬芳,一座荒山突然香了;虹流千年清河海,电绕长春西游唐。花草树木雍容华贵,野花滋润芬芳。古代长辈留下遗物,现在我为明君掉了聚宝堂而高兴。"沈先生发现,这首诗的第四、第五、第六、第七句隐含着"故人留守",卷首"华阳东田师专"的意思是"编西游记"。

胡适、鲁迅依据明日即将出版的《淮安府志》,宣称吴承恩是《西游记》的作者。记载记载吴承恩是《西游记》,但没有说明为什么要出版这样的书。清代咸丰再版《淮安县志》,删此文。

1983结尾,张先生在《西游记是不是吴承恩写的》一文中指出,从《西游记》问世到上世纪20年代的300多年间,各类出版物或由朱主编,或仅由华阳主编而无作者姓名,或由丘处机撰写,无一承认吴承恩的著作权。胡适在1921的《西游记》序言中也说这部作品是“明中叶以后一个不知名的小说家所作”。后来鲁迅先生辩称,吴承恩说胡适拿到了鲁迅抄的材料,《西游记考证》也持这种意见。但是仔细看看他们的考证,是基于两个间接材料,只有一个直接材料。

间接材料1:吴玉谋(1698-1773)《杨珊实录》卷四:

《天启旧录》(指《天启淮安府志》),列先生(指吴承恩)是现代文学园地的负责人。据说“天性敏感睿智,著述甚多,并有诗文著述,作杂记数种,名震一时。”当初不知道为什么在等一本书,看的是《西游记》先生写的《怀仙文母》。考证《西游记》旧名为《证书》,说明符合当时的宗旨,玉娟道园井然有序,并说明这本书是邱长春一个真人在他国之初所写。而郡志指君子之手。天启时,先生不远,其言必真。写于意大利长春初,智先生是通俗演义,如《三国志》,陈寿写的,而演义叫罗贯中。书里有很多家乡的方言,毫无疑问有出淮的人。或云:有《西游记后》,为射阳先生所写。

《西游记》问世已近200年,评判的唯一依据就是明天淮安官方记录的出版。他的话语权其实和我们差不多。

间接材料二:阮奎生(1727-1789)《茶客谈》卷二十一:

据旧书记载,射阳据说敏感睿智,诗文皆有,善戏谑,写过几种杂记。很抱歉我没有注意到《杂记》的书名,但是《怀仙文母》这本书收录了射阳的《西游记通俗演义》。它是这本书下一季流行的开始,巷子里的人都乐于谈论它,但这是前所未闻的。.....明县之志,写射阳,射阳之志不远。他怎么能凭借世俗元人的小说扬名立万?或长春初有此录,射阳因而风流,极虚幻多变;比如左的包括《国志》、《三国演义》。再看方言俚语,都是淮上农村口音街上讲的,街上的妇孺都懂,有的完全不读,所以无疑是出于淮上人之手。

这里唯一的判断依据仍然是淮安府的揭示记录。据鲁迅先生分析,《阮奎生》实际上是根据武玉《杨珊志》卷四写成的,因为它沿袭了该书将“兴善”误为淮安府“兴善”的说法。吴、阮在书中都提到淮上方言,但都肯定吴承恩的著作是《西游记》小说之后的旁证。然而,关于小说中的方言,学术界一直存在着很大的争论。清初黄太洪的《西游记书跋》证明书中有不少金陵方言。清代吴承恩还被丁岩的《石亭序》、《焦循戏剧》等列为作者。然而,它们要么基于淮安府的记录,要么基于茶党,这意味着将版权授予吴承恩的依据只有一个。

直接材料:《淮安府志》卷十九《艺文志》、《淮县文目》;

吴承恩:《射阳集》四卷;《春秋传》序;西游记。

根据这份材料,张先生从正反两方面进行了论证。