但丁的《神曲》为什么那么有名?
他在历史上第一次表达了具有新时代特征的新思想、新世界观。
震惊世界的10本书之一。
影响了人类文化的经典作品和人类历史上的杰出史诗。
1986法国阅读杂志推荐的理想书籍
《神曲》是意大利诗人但丁在流亡期间创作的长诗,是诗人的代表作。诗人采用了中世纪流行的幻想文学形式,描述了一个关于地狱、炼狱和天堂的幻想之旅的故事。《神曲》是一本精彩的书,它使但丁成为世界四大诗人之一。但在现实生活中,由于大量象征和比喻的使用以及层出不穷的典故,人们总是对其敬而远之。有人断言,神曲没人看得懂。以上因素导致现在的年轻人不敢去看神曲,怕自己的浅薄亵渎了这本书。其实神曲的演绎并不容易,但也不难。
《十日谈》的大师薄伽丘推崇《神曲》,在作品前加了“神圣”二字。后世许多诗人、画家、音乐家都从《神曲》中汲取创作养料,并受其艺术魅力的启发,创作出了杰出的作品,如巴尔扎克的《人间喜剧》就模仿了《神曲》的形式,而歌德的《浮士德》更是精彩绝伦。
但丁的《神曲》直接促成了意大利民族语言的形成,在欧洲文学史上是承上启下的,不愧为杰作。
意大利是第一个资本主义国家。一位伟人标志着封建中世纪的结束和现代资本主义时代的开始。这个人物就是意大利人但丁,他是中世纪的最后一位诗人,也是新时代的第一位诗人。
——恩格斯
《神曲》为文艺复兴时期的文学发展铺平了道路。它一直被誉为“中世纪的史诗”,对后来的世界文学艺术产生了深远的影响。
-世界文学史
《神曲》的巨大价值在于其极其广阔的历史图景,反映了中世纪向近代过渡时期意大利的现实生活和社会政治各领域的变化,展现了争取人格独立的人文之光。
-意大利文学简史
《神曲》这首诗如此深刻地探讨了人的肉体与精神之间的微妙关系,可以说是古典文学中的一大奇观。
——著名作家残雪
但丁是一个有造型感的天才。在《神曲》中,他用想象力把事物看得如此清晰,以至于用锐利的轮廓勾勒出来。就连他所描述的最隐晦离奇的事物,也仿佛是面对着眼前的真实事物。
——德国著名诗人歌德
但丁的神曲
但丁的生活和他所处的时代一样混乱,这或许可以解释为什么但丁的杰作成为现存诗歌中最工整的长诗。但丁在世时,他的家乡佛罗伦萨和意大利大部分地区一样,总是处于党派斗争的动荡之中。在此期间,但丁充当了官方和宣传家的角色,但并不十分成功,因为在1302年,他被流放。从那以后直到但丁去世,他一直在意大利各地流浪,生活在宫殿和豪宅之间,品尝着流亡的辛酸。
在我们现代人看来,但丁的爱情生活似乎相当简单而稳定。据他自己交代,9岁那年,他认识了小女孩贝德里奇,直到9年后才再次见到她。不久,贝德里奇成了但丁想象力的源泉。在《神曲》第三部的最后一章《天堂》中,但丁和坐在上帝身边的一个仙女的关系,类似于但丁第一次遇见贝德里奇的时候。
但丁称他的长诗为喜剧,因为全诗始于地狱——灾难,终于天堂——幸福。就像但丁自己说的,《神曲》全诗写的是四层意思,“寓意”和“象征”不断出现。这不仅是但丁的偏好,也是他思想结构的一部分。诗中经常谈到当时的时事,因为但丁是为数不多的用报纸材料写出我们今天所说的作品的伟大作家。
艾略特曾在他的著名论文中说过,欣赏《神曲》,我们应该直接跳入诗中,不要太在意它的象征意义,这可能是最好的方式,我们可以立刻理解全诗的宏伟思想。《神曲》是一个关于地面上人类生活的故事,但但丁想象了地狱、炼狱和天堂,从而生动地描绘了我们在地面上的处境。我们大多数人都生活在悲惨的地狱里,像炼狱的居民一样,为自己的罪行受到惩罚,从而得到救赎。如果你有但丁强烈的信仰,有但丁的指引,理性人格化的象征——诗人维吉尔的指引,你就可以凭信仰进入“天堂”中所描述的极乐世界。虽然但丁的写作动机来自于他所处的时代,也有很多故事在当时的学者中流行,但他强烈的道德观念已经深深地注入了本世纪敏感读者的头脑中。但丁对人性的忠诚不亚于任何一位现代小说家——他对人性的忠诚是毋庸置疑的。
《神曲》是以诗歌的形式向我们展开的,其巨大的诗意想象清晰、凝练、确凿。简单和正确是但丁想象力的精髓。他不仅能创造出生动的印象,还能不断地创造出最恰当的、能传达其真谛的生动形象。即使在普通的翻译中,我们也能感觉到但丁仍然是一位伟大的画家。同样,我们也可以体会到全篇结构的坚固、完整和平衡,并由此得出结论,但丁也是一位伟大的建筑师。