《刘随传·宋史》的全文翻译

全文翻译:

刘穗子中裕,开封人。因为考上了进士,成了永康军的判官。永康军没有城墙,所以经常砍倒大树做篱笆。坏了就换成别的木头,很费力气。刘穗于是下令在四周种上几十万株柳树,把它们连为一界,使百姓不再受扰。下属县令受贿枉法,转运使李向刘穗求情,刘穗不同意。李很生气,就说刘穗做官苛刻,不能做官从政。刘穗被免职回老家,不能调走。当初西南彝族卖马给官府,被官吏严刑拷打。刘穗依法对他们进行了查处。卸任后,几百个外国人来这里问转任大使,说:“我们刘达呢?”法院得知此事后,不得不将刘穗才调走。

后来,他被任命为大理寺丞,担任详审。因为李普受贿被曝光,此事牵连到权贵,主管官员迎合皇帝旨意,没有进一步调查。刘穗请求再次弹劾李普,最终让李普赔偿了罪行。升任右司,任第三司判官。刘燧对谏官的地位提出了许多意见,曾说:“现在当务之急是接受谏官,其他事情要保持常规和稳定。”他还说:“水旱灾害年年有,错在主持政务的大臣们互相争斗。”请调查王钦若等人之争,明辨是非。“当时圣旨下到蜀国,选演员补充教坊。刘穗认为这样卑微的人不值得用圣旨。他还弹劾钟离锦携带数十船奇花异石进宫,贿赂达官贵人。王钦若死后,圣旨在茅山为他造像,把他放在神仙的范畴,地位很高。刘遂曰:“王钦若贪赃枉法,无所顾忌。考察他的行为是神仙吗?我们应该意识到这件事的荒谬。"

皇帝已经逐渐熟悉了国家的事务,但是太后还没有重新掌权。刘穗问军队国事,只听皇帝的意见。还建议王太后不要经常去外戚家,王太后不高兴。副法官是吏部的公务员。因为他善于制定规章制度,所以在他手下工作的人不能作弊。去契丹的时候,我以脚病痛为借口拒绝跪拜。回到朝鲜后,被主管官员弹劾,降一级,出朝出任忻州周知。被召入朝廷任户部副使,被任命为待任命的天章阁。他不到十天就去世了。

刘燧、孔道辅和曹秀谷同时担任谏官,他们都以清正廉洁著称。刘穗遇事精明大胆。他在四川时,人们称他为“水晶灯笼”当初他出使契丹回来,被贬官,朝廷收回了他的十五匹马。他死后,皇帝同情他家的贫困,给了他60万。

原文:

刘穗子中裕,开封人。以进士纪为永康军判官。军队没有城墙,每次砍倒大树当篱笆,都要耗费很多人的力量,在木易做坏事。有了因缘,周围种了几十万株杨柳,使之相连,以为地界有限,民不扰。县令被洗,转运使李嘱令跟随,而不跟随。石亨的愤怒是严厉的,这是无法忍受去政治。回家不要调整。当初西南夷城马入官位,苦官罚之,以绳压之。之后,数百名外国人向转运使节抱怨:“我的父亲在哪里?”听到什么就要调整。后来改大理寺为详官。李溥败于赃物,乃至权贵,有望不穷于治国。请再拆一次,为溥之罪而死。移右司谏,为三司判官。带着数落在劝诫位置上的文字,我尝到了这句话的味道:“我们现在要的是可调教的,剩下的只是维持和平。”他还奏道:“过去一年频繁的水旱灾害都归咎于执事们的愤怒。请考察一下王钦若等人在争什么,以明辨是非。”我在给舒送信的时候,挑选了最优秀的人来充任教坊,我认为廉价的工作不足以羞辱这封信。而且还非法从金运了几十个奇花异石到钟,带到故宫,贿赂达官贵人。王钦若死后,把它弄得像茅山一样,列为仙官。隋炀帝道:“秦若肆无忌惮,岂有神仙验其行为?”观察它的尴尬是恰当的。“皇帝善于了解天下事,而太后还来朝政,所以她要求军国主义者到袖手旁观,特别注意皇帝的命令。我也劝太后,指望丈夫不合适,太后不高兴。有权判定吏部为汉奸,且长期从事工作,官吏不得为汉奸。以至于契丹无法祭奠病足,还为公司违规玩官要知道,新州被称为财政部副特使,张格将与孔道辅、曹秀谷同时被任命为官员,这一切都是明明白白的。明锐敢为所欲为。在蜀中,他被戏称为“水晶灯”。当初如果还契丹,会降级,而官则收十五倍马。自从他死后,皇帝同情他贫穷的家庭,给了他60万钱。

来源:

松石

《宋史》是二十四史之一,列入《四库全书》史部正史范畴。元末至郑铮三年(1343),先后由宰相脱脱和阿鲁图编辑。

《宋史》、《辽史》、《金史》同时编纂,是二十四史中规模最大的正史著作。

人物故事:

后来改大理寺为详官。李溥败于赃物,乃至权贵,有望不穷于治国。请再拆一次,为溥之罪而死。晁炯建议判益州,吕夷简安抚川峡,但也做了表态,太常大夫改了右的表态。几个月来,我坐着,想派个巡官去开封府,却不理会百姓。我亲自给对方出主意,减济州税,判锦州刑。

回朝,移右司谏,为第三司判官。带着数落在劝诫位置上的文字,我尝到了这句话的味道:“我们现在要的是可调教的,剩下的只是维持和平。”他还奏道:“过去一年频繁的水旱灾害都归咎于执事们的愤怒。请考察一下王钦若等人在争什么,以明辨是非。”因为星宿之变,所以说:“国以佛为国,乃由王定,未实行封国之策。望选贤者,以唐人故事,放大嗣王、郡王之印,以慰先人。”我在给舒送信的时候,挑选了最优秀的人来充任教坊,我认为廉价的工作不足以羞辱这封信。

而且还非法从金运了几十种奇花异石到钟上,被禁,被贿。论丁伟对宋朝的背信弃义,不宜回归内政;被称为“党”的胡泽因犯罪离开了周琛,并且没有复职。王钦若死后,把它弄得像茅山一样,列为仙官。隋炀帝道:“秦若肆无忌惮,岂有神仙验其行为?”观察它的尴尬是恰当的。”他又说:“李傕求武陟配一个刺史,并不是因为他劝诚。“前后争论很多。

皇帝善于了解天下事,但太后还没有回到政府。她要求军方到袖手旁观并特别注意皇帝的法令,并建议王太后不要指望她的家人,这使王太后不高兴。会外邀,认识济州,改变人生。久移刑部尚书袁外郎,任御史顾问。上面说:“与过去的普通官员相比,他们或者是侥幸求人,或者是相见时痛哭祈求恩宠,或者是表现很小,理应得到奖赏。还有范翰的大臣,职位高,表章不好,问累了。据侦查部门介绍,延安环顾四周,以忍奸为大意,以升为近名,以狡为贤,以退为拙。就连贪残者也犯财货罪,老弱病残者也不满足。请申请法律。“朝廷警告中外,为下一道圣旨。

几天后,权判吏部为流氓,搞了一个长期固定的框框,官吏不得为汉奸。改三连盐铁协议。使契丹,因为他有病瘫痪,不能朝拜。并且还有,为公司违规玩,抓住一个官员,出去认识忻州,搬到益州,再搬到工部当大夫,知道应该有钱。奉召为部副使,张格再等一日制,十日后死。

与孔道辅和曹秀姑同时身为官员,他们都清楚而直接地听到了事情的经过。明锐想干什么就敢干什么。在蜀中,这个名字叫“水晶灯笼”当初如果还契丹,会降级,而官则收十五倍马。自从他死后,皇帝同情他贫穷的家庭,给了他60万钱。

关于作者:

乞讨?脱脱

脱脱(1314-1355),又名托克托,又名脱脱帖木儿、弥勒乞丐,蒙古族米埃尔乞丐。脱脱在伯颜家中长大,师从浦江吴芝芳。元二年(1334),摆脱同知袁,移居中国,任政治使节、同知枢密院事、古学士、右丞相。当时,伯颜是中书的右丞相,大权在握。他嫉妒元顺帝,他害怕厌倦它。他与舜帝合谋迫使伯颜回归。

郑智元年(1341),脱脱出任宰相,极大地改变了伯颜旧政府,恢复科举取士。郑铮三年(1343),脱脱任《辽史》、《宋史》、《金史》主编,任京师大总统。郑铮四年(1344),脱脱因病辞官,郑铮九年(1349),回来发行新钞“直正交钞”,派贾鲁治理黄河。他的成就卓越,赢得了灾民的心。他被授予“自由”的称号,被誉为“自由”

十二年(1352)九月,率军镇压徐州芝麻、李红巾军起义,坚持屠城,战功卓著,有立功表现。郑铮十四年(1354),派脱脱讨伐高邮(今江苏)张士诚起义军,在石城即将失陷时,为朝弹劾,功亏一篑。由于皇太子不满“不授书宝之礼”,支持李亢人哈马弹劾脱脱,脱脱于郑铮十五年(1355)被革职流放滇,后被诏书派往元顺帝。郑铮二十二年(1362),赵雪复职。脱脱之死使他竭尽全力修复元朝统治的大坝,也成为元朝崩溃灭亡的转折点。

阿拉·阿鲁图

阿拉阿鲁图,(生卒年待考),蒙古族,蒙古阿拉布人。元末重臣。

元顺帝(慧远宗)博尔吉金托桓铁木尔在位期间,中书右丞相米里齐·脱脱于元四年(公元1344年)五月因病辞职,由阿拉阿鲁图继任。

阿拉阿鲁图被超脱后,主持编写了辽、金、宋三史,并授予了至高无上的规则,尤其是三史中有关宋史的部分,由阿拉阿鲁图主持。

虽然在参与《宋史》编纂的人员中,阿拉阿鲁图被封为杜总统,但他从来不认识汉字,所以没有参与实际的编纂工作。但在财务、管理、史料提供等方面给予了大力支持。故元五年(1345)十月,三史皆编,右丞相阿鲁图入书。《宋史》虽然最终在三史中完成,但也只持续了两年半。

阿拉阿鲁图主持的《宋史》编纂在时间上相当仓促,不可避免地出现了许多问题和缺陷。尽管如此,《宋史》仍然是二十四史之一的一部极其重要的史书,仍然发挥着不可替代的作用。在这方面,阿拉阿鲁图功不可没。

特点:

《宋史》的特点是史料丰富,叙述详尽。宋代经济繁荣,文化学术活跃,雕版印刷盛行。编纂的史书便于出版和流通。

随着科举制度的发展,形成了大量的公务员队伍。他们的薪水丰厚,有很好的写作条件。此外,统治者重视编纂本朝的历史,这也促进了宋代史学的发展。

这个朝代的历史编纂工作,在北宋初期由崇文书院承担。王安石变法改革官制后,秘书省主要负责。当代官训史包括记载皇帝言行、宰相记录、执政议事和与皇帝的时事的《局注》,以及按月、日编制的历法详细记载法规制度的会议,还有编年史、传记《国史》。

元末编撰的《宋史》是元人利用旧的《宋国史》编撰而成,基本保留了宋代国史的原貌。

《宋史》对宋朝的政治、经济、军事、文化、民族关系、法律法规以及活跃在这一历史时期的众多人物都做了详细的记载。是研究宋代三百多年历史的基础史料。比如,我们不仅可以看到宋代社会经济发展的概况和中国各民族、各地区经济联系的加强,还可以看到宋代高度发达的精神文明和物质文明。天文气象资料、科学数据和丰富的关于地震等自然灾害的史料都保存在天文、历法和五行的编年史中。

除了当世的官修史,民间的历史著作也不少,如南宋初史学家李涛编撰的《续资治资长纂·资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资治资长纂》,专论北宋史实;南宋孝宗史家许编纂的《三朝北盟志》,专门记载了、钦宗、三朝与金和平战争的关系。

因此,元朝在编纂《宋史》时是有充分资料的。在编年史方面,《宋史》有十五部编年史,162卷,约占全书篇幅的三分之一,仅次于传记。其例子之多,分量之重,在二十五史中也是绝无仅有的。其中《正史》详细描述了宋代从中央到地方各级官僚机构的组织情况,包括食邑、影偿、俸禄等,从中可以看出宋代专制中央集权的加强。此外,地理、官、食、军务也编得很好。《宋史》基本能反映当时的政治、经济、军事、文化状况。