速记和速记有什么区别？

很多人不知道速记和速记有什么关系。有的是速记，有的是速记，有的是速记员，有的是速记员。这几个标题有什么区别？他们的就业有什么区别？

从现代广义上来说，它们没有什么不同。？速度？也就是速度、快捷、速记、速记都是指快速输入，所以速记、速记现在被称为一个概念。现代速记速记工作大多依靠计算机实现电子化快速输入，但速记和速记是有区别的，要依靠不同的速记仪器和设备进行输入。

但是，从狭义上讲，速记是一种从古代传承下来的快速记录方法。例如，我们在电视剧《包青天》中看到的公孙策先生，在包公的审判过程中负责记录审判过程。后来用速记符号快速记录，用一些与汉字不同但能代表词义的符号简单记录。但麻烦的是，专业的速记人员在录音后需要翻译，就像我们的电报是用一定的代码来表示一样。

但随着科技的发展，雅威中文速录弥补了这些传统速记方法的漏洞，双手同时使用快速输入大量汉字，并直接生成字符，操作简单易懂，完美完成了传统手工？记得吗？到现在，是科技？录音？转过去。

由于速记语言的不同，速记可以分为母语速记和非母语速记。母语速记就不用说了，而非母语速记是指速记员听到非母语时，用母语速记。

那么要用非母语速记，必须满足三个必要条件:一是译者的翻译水平，二是速记高手，三是极高的速度素质。

可见，以上三个条件对速记员的个人素质要求极高，所以速记员基本不可能只用非母语速记。

然而，由于国际交流日益广泛，在速记过程中经常会遇到非母语的速记。这时候通常的方法就是译员的介入，速记员只记录译员的发言，大大降低了速记员的工作要求和难度。

根据翻译形式的不同，一般有两种形式:口译速记和同声传译速记。口译就是异步翻译，也就是？演讲者说了一段话，译者翻译了一段话？所以，口译速记并不难。同声传译就是同声传译，很难速记。一般来说，它具有以下特征:

快，因为是同声传译，所以译员的瞬时语速通常要比演讲者快。

语序混乱，由于不同语言的表达方式不同，译者的语序往往是颠倒的。

纠正更多的错误，译者翻译第一句听到说话人的第二句，纠正第一句。

没有内容，译者就跟不上演讲者的语速，导致内容的缺失。；