玄奘西行的历史意义

玄奘西游加强了东西方的陆路联系,促进了东西方与古代中国和天竺(今印度)的文化交流。它不仅为中国佛教文化做出了杰出的贡献,也为中印两国人民的文化交流奠定了坚实的基础。

从此,佛教的完整教义传入中国,弥补了西汉时期从佛教传入中国的教义的不完整性,丰富了中国的宗教文化,极大地促进了佛教在中国的发展。

在中国译经史上,玄奘结束了一个旧时代,开启了一个新时代。玄奘的翻译工作在中印文化交流史上无疑起到了相互了解和学习的作用。

扩展数据

玄奘对西游的杰出贡献

1,创始论

(1)五种姓理论:它进一步发展了印度的五种姓理论,即把一切众生分为发声种姓、边缘种姓、如来种姓、不定种姓和无种姓,认为修道的结果可以根据人的先天素质来决定。

(2)唯心主义:玄奘及其学派主张,世间万物不是独立存在的,而是通过人的意识来实现的,即所谓“知止而变”。最根本的意识,叫做“雅利安知识”,是世界上各种事物和现象以及宇宙起源的全部“种子”。

(3)尹铭:玄奘在印度提出“真只知量”的概念。回国后,他不仅翻译了尹铭的主要著作,而且很好地发挥了尹铭的辩论和论证的性质,深化了尹铭建立量的方法,并对开创性的理论作了很好的分析。

2.翻译佛经,传播理论。

根据玄奘通过翻译传播的理论,《大纲》充分反映了公元五世纪以后印度佛教的全貌。当时印度那烂陀寺等地的佛教明确分为五大分支:佛教、佛教、佛教、佛教、佛教、瑜伽。玄奘几乎都翻译了。可以说,那烂陀寺鼎盛时期传承下来的佛教精髓,基本上都被玄奘翻译传播到了中国。

3.大唐西域记

由口述和辩论机记录的玄奘游记《大唐西域记》,是研究印度、尼泊尔、巴基斯坦、孟加拉和中亚古代历史地理的重要资料。

4.玄奘弟子

玄奘的学问博大精深,有段时间学了不少东西。被称为“陆门四哲”的沈芸、贾尚、蒲光和窥基都是佛法大师。普光、法宝、神台是三大宗师,窥基、神台、景顺也是明代宗师。

此外,还有:新罗宵远,为华严大家;西域涉及利益,是有名的护法僧;南山道宣,作为义理,是法学大师;著名的义学家玄英;怀素,东塔,新疏之主。

百度百科-玄奘