《赤壁上的赵翼》翻译赏析的内容是什么？

《赤壁》是清代诗人赵翼写的一首七言律诗。这首诗从历史与现实的差异、时间与空间的对比中表达了对过去与现在的感受，用平静而悠远的笔墨表达了“弃官归乡，淡泊名利”的隐居志向。全诗用典自然，对仗工整，境界广阔，感情丰富。

原文:

仍胜荆襄之形，赤壁山前老基长。

黑鹊南飞无魏地，大江东去。

千年人物分三国，战场上百。

今天的故事过去了，渔人在月光下唱沧浪。

翻译:

昔日的胜利，依然守住了从赤壁到荆州、襄阳的道路。赤壁山前，古碉堡长。又到了黑鹊南飞的时候，却没有魏国；大江东去，哪里还有周瑜这样的人物？古代的人物将永生，魏蜀吴有三根支柱。这片伟大的土地只是一个经历过许多战斗的战场。今天发生的事是很久以前的事了。一切都成了历史的遗迹，只有渔夫在月光下唱歌。

赞赏:

全诗从历史与现实的差异和时空的对比中，完整地表达了对过去和现在的感受，并调侃出他的隐逸之志，弱于名利。

第一联破题，胜在山河。赤壁扼守着通往荆州和襄阳的道路，所以成为古代兵家必争之地。三国时期修建的战俘营依稀可辨，山河犹在，地势险要。而“老根据地”自然用到了苏轼的名句“老根据地之西，人文是三国周郎的赤壁”(念奴娇)。这两句话虽然说的是地理，但是“依然”和“老根据地”这两个字却画出了深深的历史感。颛顼巧妙地运用了曹操短歌中“月明星稀，飞鸟南飞”的句子，苏轼《念奴娇》中“一江不归，浪淘尽千古风流人物”的句子，看似描绘风景，实则隐含了曹操兵败于此，周昱德乘胜为英雄的历史图景。“黑喜鹊南飞”和“一去不复返”是历久弥新的自然场景，但在作者的作品中，它们借用了典故的联想，给彼此带来了丰富的含义。而且两人斗法娴熟，可见作者驾驭文字的能力。

项链是按时间和地域自然配对的。孙权、刘备、周瑜、曹操，一时的历史人物，流传千年，赤壁之战奠定了魏、蜀、吴三分天下的基础。眼前的山川，是那些年无数次战斗的地方。句句是缅怀历史，句句是所见；表现了古今的贯通，山川遗迹的遗憾，从真实到自然的过渡，以及台联的自我表现。这一天，经过赤壁，很多英雄已经成为过去。只有明月照耀的江面上，不时传来渔人的黄昏歌声。《唱沧浪》是对“沧浪之水清澈见底，可容我缨；汹涌波涛里的水浑浊，可以用来淹没我的双脚。与萧笔下无忧无虑的渔父相比，那些曾经显赫一时的政治人物也显得可怜。结尾的这两句话，不仅与前六句的宏大氛围形成鲜明对比，还以从容悠远的笔墨结束了全诗，使之诗意盎然，更令人回味无穷；同时也暗合了诗人此时弃官归乡，淡泊名利的心境，从而起到借古比今的作用。

全诗行云流水，虽化为文字，却清新流畅，境界广阔，情感激荡，堪称史诗中的杰作。

注意事项:

(1)盛兴:地理位置优越，地势险要。窒息:控制，窒息。荆襄:荆州、襄阳。

(2)老基地:古代要塞。

⑶黑喜鹊:指喜鹊，或乌鸦、喜鹊。曹操《短歌行》:“月明星稀，黑鹊南飞。”

(4)周郎:周瑜。

5.过去的事迹。

⑹沧浪(láng):指渔歌。

创作背景:

乾隆三十七年(1772)年底，因为广州监狱老案部的提议，赵翼被调了一级。他以辞官的身份放弃了在广西的官职，次年从常德经洞庭湖进入长江。当年三国在赤壁激战之后，他写下这首诗，是为了悼念过去，悼念现在。

关于作者:

赵翼(1727 ~ 1814 65438+10月10)清代文学家、史学家。云松这个字，云松这个字，叫瓯北，也叫丘处里。是一名35岁的男子，汉族，江苏阳湖(今江苏常州)人。乾隆二十六年进士。官是最重要的。宣辞官，在安定书院讲学。他擅长历史和考证。论诗人的“原创”与反模仿。五七言古诗中有些嘲讽理学，暗含对时政的不满，与袁枚、张文涛并称清代招魂术三大家。《二十二史注》、《王明胜论十七史》、《钱大昕考证二十二史》合称为清代三大史学名著。