如何理解“敦煌在中国，敦煌学也在中国”？

这句话可以理解为“黄在中国，真正在敦煌学上有造诣的学者还在中国。虽然敦煌的珍贵文献大多在上个世纪被掠夺到国外，现在保存在西方博物学界，国外也有学者研究敦煌，但真正了解敦煌精髓的学者还是在国内。

莫高窟是中国最著名的佛教石窟。在甘肃敦煌县城东南25公里处，挖在鸣沙山东麓的悬崖上。历经1000多年的历史。它是中国文化艺术的宝库。

扩展数据:

敦煌学的形成

庚子年(1900)五月二十六日，道士王在敦煌莫高窟的地洞北壁发现了一个复合洞(现编号为17)，里面装满了十六国至北宋时期的卷轴和文献。

这些古代文献总数达五万余件，大部分是手写的，也有少量的刻本和拓本；其形式有纸、折叠书(包括褶叶、旋风、蝴蝶)、叶书、单叶纸。其文字多为汉文，但也有不少古藏文、回鹘文、于阗文、粟特文、梵文、突厥文文献。

其内容极其丰富，涉及宗教、历史、地理、语言、文学、艺术、音乐、天文、历法、数学、医学等诸多学科，但主要是佛教经典和寺庙文献。敦煌文献主要是指这些古代文献。无论从数量上还是文化内涵上，出土的敦煌文献都可以说是20世纪中国最重要的文化发现。