三山独门作曲(五曲之三)
关于“蓝衫误入西屏”
朱东润先生《陆游文选》注:“【青衫】古代士子的服装颜色。”(上海古籍出版社，1979版，第144页)
出版社:《旧唐书》(卷四十五)《舆服录》记载，唐太宗贞观四年制，其中“三品紫，五品朱红，六品七品青，八品九品青”。高朔二年，一个年轻的妓女孙茂道说:“深蓝和乱紫超出了卑微的味道。请将八品、九品改为蓝色。”从中。上元元年八月，又作“武文三品已紫衣”，“四品深，五品淡”，“六品深绿，七品淡绿”，“八品深绿，九品淡绿”。因为青色是最低级官员的着装颜色，所以唐代诗人常称之为“蓝色”。如耿的诗《郭过三郊，欲遣杨评事有荐》说:“是青发人。”张继《寄孙明府，洛阳》诗说:“赤县当尽，青衫老不离。”元稹两首诗第二首《闲情》说:“青衫过夏，白发望故乡。”且《以乐天示杨琼》诗曰:“何处青玉貌，红旗遮白头？”白居易《琵琶行》诗说:“谁哭得最厉害？这位九江官员。我的蓝色袖子湿了。”《送令狐相公去太原》云:“蓝书记何时去？红将军昨天回来了。”都是例子。
《宋史》153卷《舆服志》和五个呈文下载。宋初“因唐制，三品紫以上，五品朱以上，七品青以上，九品青以上”。神宗元丰元年，“不用去青，官阶四级紫，六级费”，“九级以上绿”。高宗皇帝的“中兴仍为元丰之制，紫四级以上，猩六级以上，青九级以上”。虽然自元丰以来“不必去青春”，但宋人的诗还是沿袭了唐人，以“蓝”指代卑微的官员。如梅姚晨《文胤石碌赴荆州帘》诗说:“蓝衫二，白马如飞电。”欧阳修《余省惠饮》诗说:“羞于荐之，四十犹青。”另一首《送张芝芳到道州》说:“桂蓝衫忆同游，怜君始成州。”石碣诗《左面席上，我呈知县王余部》云:“主人发未太白，帘客衫犹青。”另一首诗《随淮西路游竹溪如梦洁》说:“一碧衫不富，一千杆青竹好一生。”孔武忠诗《与陈相会，甚喜寄诗董陈君，感其有无》云:“谁脱青衫旧，白首随尚有君。”孔钟平诗《二韵孙祥符见帖》云:“蓝衫穷半辈子，新秋镜总催脸。”王安石的诗《忆昔诗示我洋兄弟》中说:“穿着一身蓝色手执版，跑去做了个退休官员，怀一。”苏轼《送刘道远回南康》诗说:“青花发不自欺，富贵在天忙。”《漫方婷》也说:“蓝衫破，神仙笑我，千缕烟挂。”可见一斑。
陆游诗中所谓的“西幕远征”，指的是他在孝宗八年三月(1169)，入四川傅玄大使王彦幕府时。当时他的官衔是左丞一郎，授权四川傅玄为官职兼检察员(见《渭南文选》卷十七《经汤甄纪》末的官衔)。程一郎是七品的下属官(见宋谢维新《古今事纲》卷六十一《官品门·官品》)，官服是绿色的。所以这里的“蓝衫”也是指他当时所穿的绿色官服，寓意官品卑微。