萧山方言的历史渊源

这和杭州是南宋的都城有很大关系。杭州本来就是地道的吴越文化区,当地的方言也属于吴语的一小块。但由于南宋迁都杭州,大量北方中原移民来到杭州,与当地吴越方言融合。所以,相对于其他讲吴语的城市,如苏州、湖州、无锡、杭州方言,当地方言的官方词汇更多,但主体仍属于吴语范畴,并没有。

众所周知,杭州是江南著名的旅游城市。和苏州一样,杭州也位于鱼米之乡。自古以来就是最富裕的地区。杭嘉湖、苏州、西昌、上海都属于吴越。说到吴越,很多人应该会想到吴侬软语。比如苏州和上海的吴语影响很大,但是不太好懂,但是吴语区其他城市的人来杭州,偶然发现杭州话。不过口音似乎更倾向于北方官话。比如很多字接近普通的语音系统,有儿化,和其他吴语区有点不一样。

比如萧雅二、海尔巷,都是华二的表现。杭州话之所以有这种现象,也和历史移民有关。你应该知道杭州也是一个首都。南宋时,都城迁至杭州,很多中原人也涌入杭州。北方方言在这里产生了融合影响,所以杭州方言中官话的词汇开始增多,但只是词汇的一部分。这和南京有本质区别。虽然南京以前说的是吴语,但是几乎所有说吴语的人都随着人口的迁移离开了南京,所以现在南京变成了江淮官话城市,当然高淳还是吴语区。

所以杭州还是属于吴语城市,这种杭州话只分布在市区。萧山说的是地道的吴语邵琳片,余杭说的是吴语,属于苕溪片,更接近湖州和桐乡的口音。杭州是一个大区,建德淳安地区以徽州兖州片为主,所以杭州话并不像有些网友说的属于河南话。